หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: อยากทราบที่มาของสำนวน"คาหนังคาเขา"และความหมายด้วย  (อ่าน 1926 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
Share
winning
winning seven
E-SAN ADMIN
อีสานพันธุ์แท้
*****

จิตพิสัย: +6/-0
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,637


winning


เว็บไซต์
« เมื่อ: มีนาคม 29, 2009, 23:56:20 PM »

สำนวน "คาหนังคาเขา" หรือ "คาหลังคาเขา" มีที่มาจากการลักขโมยควายค่ะ ขโมยมาขโมยควายแล้วเจ้าของจับได้ทันทีทันควัน(จะถามเรื่อง"ทันควัน"อีกมั้ย ว่าควันอะไร) ขณะที่โจรกำลังขี่อยู่บนหลังควายอยู่เลย ซึ่งเข้าใจว่าสำนวนนี้เดิมจะเป็นคาหลังคาเขา แล้วต่อมาเพี้ยนเป็นคาหนังคาเขาค่ะ(ซึ่งเมื่อคำเพี้ยนมาก็เลยมีการพยายามตี ความ ทำไมถึงใช้ คาหนัง เมื่อคาหนัง ก็แปลว่าน่าจะมีการแล่เนื้อเถือหนัง) ส่วนการใช้นั้นก็ได้มีการใช้รวมไปถึงการจับโจรขโมยของอื่น ๆ ในขณะที่ของกลางยังอยู่กับตัว หรือจับได้ขณะกระทำทุจริตอยู่ค่ะ
ที่มา:
หนังสือ "สำนวนไทย" ของ ขุนวิจิตรมาตรา
บันทึกการเข้า

ปรึกษากฎหมายฟรี อาจารย์ประมาณ
หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  


ปรึกษากฎหมายฟรี อาจารย์ประมาณ

ซ่อมคอมพิวเตอร์ ซ่อมปริ้นเตอร์ ขายปริ้นเตอร์มือสองราคาถูกสุดๆ รับลงโปรแกรม และรับประกันด้วย 3 เดือน

khonkaenlink เว็บไซต์เพื่อชาวขอนแก่น
เว็บไซต์ เพื่อชาวอุบลฯ
ข้าวสยามเบ็ญจาธาตุ ตรา DK Health Land
24payturn
ชลนที เรสซิเด้นซ์ ที่พัก ชุมแพ ขอนแก่น